-
1 barber's pole
-
2 barber's pole
barber's pole шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали, служащийвывеской парикмахера -
3 barber’s pole
barber’s pole s spiralig rot undweiß bemalte Stange als Geschäftszeichen der Friseure -
4 barber's pole
barber's pole -
5 barber's pole
парикмахерский шест, столбик парикмахера (шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали; служжит вывеской парикмахера)The barber's pole dates from the time when barbers were also surgeons. It represents a bandage wrapped around an injured arm.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > barber's pole
-
6 barber's pole
Читателям этой книги может показаться странным, что barber shops (парикмахерские) часто выставляют в витрине шест, выкрашенный по спирали в красный и белый цвет. Такой шест — напоминание о тех временах, когда цирюльники занимались ещё и кровопусканием. Этот шест является своеобразным символом: он символизирует палочку, сжимаемую в кулаке человеком, подвергающимся процедуре кровопускания. Палочка обычно была выкрашена в красный цвет, т. к. быстро пачкалась в крови. Белая спиральная полоса на шесте — это напоминание о повязке, которую закручивали на руке пациента перед кровопусканием. Позолоченный шарик на конце шеста символизирует медный тазик, использовавшийся парикмахерами для намыливания лица клиентов перед бритьём. -
7 barber's pole
1) Общая лексика: шест, служащий вывеской парикмахера (окрашенный в красный и белый цвета по спирали) -
8 barber's pole
berberin kapısındaki kırmızı beyaz işaret -
9 barber's pole
berberin kapısındaki kırmızı beyaz işaret -
10 barber's pole
["bAːbəz'pəʊl]nLadenzeichen der Friseure: Stange mit rot-weißer Spirale -
11 barber's pole
Традиционный отличительный знак парикмахерской [ barbershop]. Представляет собой столбик со спиральными красными и белыми полосами. Когда парикмахерская работает, столбик вращается вокруг своей оси; когда она закрыта, остается неподвижным.English-Russian dictionary of regional studies > barber's pole
-
12 barber's pole
-
13 barber's\ pole
-
14 barber's pole
s.percha de barbero. -
15 barber's pole worm
Биология: гемонхус (Haemonchus) -
16 barber's pole worm
-
17 barber
barber [ˊbɑ:bə] nпарикма́хер, цирю́льник◊barber's block коло́дка для парико́в
;barber's pole шест, окра́шенный в кра́сный и бе́лый цвета́ по спира́ли, слу́жащий вы́веской парикма́хера
;barber's itch мед. паразита́рный сико́з
-
18 barber
barber ['bɑ:bə(r)]coiffeur m (pour hommes), French Canadian barbier m;∎ to go to the barber's aller chez le coiffeur (pour hommes)►► barber's pole enseigne f de coiffeur -
19 barber
[̈ɪˈbɑ:bə]barber пар над водой в морозный день barber парикмахер, цирюльник barber сильный ветер при морозе every barber knows that = это всем известно, все это знают; barber's block колодка для париков barber's pole шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали, служащий вывеской парикмахера; barber's itch мед. паразитарный сикоз barber's pole шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали, служащий вывеской парикмахера; barber's itch мед. паразитарный сикоз every barber knows that = это всем известно, все это знают; barber's block колодка для париков -
20 barber
nounFriseur, der; Barbier, der (veralt.)barber's pole — spiralig rot und weiß gestreifter Stab als Ladenschild des Friseurs
* * *(a person who cuts men's hair, shaves their beards etc.) der Friseur* * *bar·ber[ˈbɑ:bəʳ, AM ˈbɑ:rbɚ]to go to the \barber's zum Friseur gehen* * *['bAːbə(r)]n(Herren)friseur m, Barbier m (old)the barber's — der Friseur( laden), das (Herren)friseurgeschäft
at/to the barber's — beim/zum Friseur
* * *barber [ˈbɑː(r)bə(r)]A s (Herren)Friseur m:at the barber’s beim FriseurB v/ta) rasierenb) frisieren* * *nounFriseur, der; Barbier, der (veralt.)barber's pole — spiralig rot und weiß gestreifter Stab als Ladenschild des Friseurs
* * *n.Frisör -e m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barber's pole — A barber s pole is a type of sign used by barbers, a pole with white and red stripes. They have been known to be of different colors. For example, it was common practice to have black and yellow stripes in the City of Baltimore, Maryland until… … Wikipedia
barber's pole — noun striped pole outside a barbershop • Hypernyms: ↑visual signal * * * ˌbarber s ˈpole 7 [barber s pole barber s poles] noun a pole painted with a ↑spiral of red and white that is traditionally hung outside a ↑ … Useful english dictionary
barber's pole worm — bär bərz .pōl also bar·ber pole worm bər n a nematode stomach worm of the genus Haemonchus (H. contortus) that occurs typically in the abomasum of ruminants (as sheep) and rarely in humans * * * Haemonchus contortus … Medical dictionary
barber's pole — noun (C) a pole with red and white bands used as a sign outside a barber s shop … Longman dictionary of contemporary English
barber's pole — /ˈbabəz poʊl/ (say bahbuhz pohl) noun a pole painted in red and white, or red, white and blue, spirals, displayed outside a barber s shop …
barber's pole — noun a pole painted with spiralling red and white stripes and hung outside barbers shops as a business sign … English new terms dictionary
barber’s pole — The red and white striped needle on an air speed indicator, which indicates the maximum operating speed or VMO . This needle also indicates the maximum operating Mach number above the VMO /MMO changeover level. Air speed indicator … Aviation dictionary
barber's pole worm — noun a nematode worm, Haemonchus contortus, living in the fourth stomach of sheep and goats, and characterised by having prominent white ovaries and uteri twisted around the blood filled intestine …
barber's pole worm — noun : a stomach worm (Haemonchus contorbus) … Useful english dictionary
Pole — may refer to:Cylindrical object*A solid cylindrical object with length greater than its diameter e.g: **Barber s pole, advertising a barber shop **Danish pole, a circus prop **Firemen s pole, a wooden pole or a metal tube or pipe installed… … Wikipedia
Pole — Pole, n. [As. p[=a]l, L. palus, akin to pangere to make fast. Cf. {Pale} a stake, {Pact}.] 1. A long, slender piece of wood; a tall, slender piece of timber; the stem of a small tree whose branches have been removed; as, specifically: (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
